Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҷонсӯзона — [جان سوزانه] фидокорона, дилсӯзона, аз таҳти дил: ҷонсӯзона кор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғамхорона — [غمخوارانه] дилсӯзона, меҳрубонона; бо дилсӯзӣ, бо меҳрубонӣ: муносибати ғамхорона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шафиқона — [شفيقانه] бо меҳрубонӣ, аз рӯи дилсӯзӣ, дилсӯзона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғам — [غم] а 1. дилгирифтагии сахт, ки аз алами дарунӣ пайдо мешавад, ғусса, андӯҳ, хафагӣ, ҳузн: ғаму алам, ғаму андӯҳ, ғаму кулфат, ғаму ғусса; бори ғам вазнинии андӯҳ 2. ташвиш 3. маҷ. фикр, хаёл; ғам додан а) андӯҳгин кардан; б) ба ташвиш монондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мушфиқона — [مشفقانه] меҳрубонона, дилсӯзона: нигоҳи мушфиқона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
раҳмдилона — [رحم دلانه] дилсӯзона, меҳрубонона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тараҳҳумомез — [ترحم آميز] дилсӯзона, аз рӯи навозиш; бо назари тараҳҳумомез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳамдардона — [همدردانه] хайрхоҳона, бошафқатона, дилсӯзона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шафқатомез — [شفقت آميز] меҳрубонона, дилсӯзона, раҳмдилона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
